团队讲解器
  • 咨询热线:19810985529
  • 联系人:朱经理
  • Q Q:点击我发送信息
  • 电 话:0551-65842997
  • 传 真:0551-65842997
  • 邮 箱:2438966757@qq.com
  • 地 址:合肥市高新区星梦园F1栋B座19层

上海同传设备租赁公司-合肥市徽马信息科技

合肥市徽马信息科技有限公司
  • 经营模式:经销批发
  • 地址:合肥市高新区星梦园F1栋B座19层
  • 主营:导览机,导游机,景点讲解器,电子导游器,博物馆语音导览
业务热线:19810985529
点击这里给我发消息
  • 产品详情
  • 联系方式
    • 产品品牌:徽马科技
    • 供货总量:不限
    • 价格说明:议定
    • 包装说明:不限
    • 物流说明:货运及物流
    • 交货说明:按订单
    • 有效期至:长期有效
    上海同传设备租赁公司-合肥市徽马信息科技:
    导览机,导览器,语音导览机

    无线同声传译设备又分为调频(定频)型和红外型。由于调频(定频)型因为信号音源受干扰因素过多,音质不理想,所以目前市场上的调频(定频)型同传设备已不多见,将很快被完全淘汰。译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。口译不同于笔译,可以足够的时间去构思、推敲,同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组,使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。

    企业视频展播,请点击播放
    视频作者:合肥市徽马信息科技有限公司











    调整是同声翻译中的校译过程,是译员根据接受到的新的内容调整信息、纠正错译、补充漏译的重要环节。同声传译是一种受时间严格限制难度很高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、与修正,同步说出目的语译文,因此同声传译又叫同步口译。红外同传设备是目前比较流行的一种设备,信号通过红外传输,效果稳定,且保密性强。

    同声传译是一种受时间严格限制难度很高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、与修正,同步说出目的语译文,因此同声传译又叫同步口译。同传译员在不影响原文主要信息传达的基础上对原文中出现的无法用目的语处理的材料或原文中出现技术性较强的材料,在直接译入到目的语中很难被目的语听众所理解的情况下而采取简化语言形式、解释、归纳、概述原语信息的一种翻译原则。同声传译就是翻译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

商盟客服

您好,欢迎莅临徽马科技,欢迎咨询...

正在加载

触屏版二维码